50's design (only)

W Ameryce lat pięćdziesiątych podobałoby mi się tylko wzornictwo. Nie pociąga mnie infantylna idea nuklearnego domu, ani tym bardziej rola uśmiechniętej, zadbanej, pozbawionej własnych potrzeb i aspiracji pani domu. Nie więc z tęsknoty za taką organizacją życia społecznego i rodzinnego, a z czysto estetycznych pobudek sięgam po sprzęty inspirowane tamtym czasem. Wówczas - szczyt nowoczesności, dziś projektanci puszczają do nas oko, tworząc retrosprzęty gospodarstwa domowego. Uwielbiam te obłości i okrągłości, te pastele i retro klimaty. Jest w czym wybierać, od ikon tego stylu: Smeg'a, Bush i Kitchen Aid'a począwszy, skończywszy na produktach i liniach vintage wielu znanych marek (jak choćby wagi Bloomingville czy drobne AGD od Delonghi). Sprawdziłam - posiadanie nie grozi odmóżdżeniem. Przetestowałam na własnej skórze i wciąż jestem feministką.

...

In America's 50's I would only enjoy the design. I don't feel attracted by the infantile idea of the  nuclear home nor the role of the smiling, trim, lacking personal needs and aspirations housewife. It's not because of the sentiment about such organisation of social and family life, but for purely aesthetic reasons I reach for appliances inspired by those times. In 50's - the heights of modernism, now the designers use the retro in an aware and fun way. I love those rotund and well-rounded shapes, the pastels and the retro feel. There are plenty of appliances to choose from, begging with retro-style icons like Smeg, Bush and Kitchen Aid, to end up with product lines of many other brands (like Bloomingville retro scales or Delonghi Icona Vintage series). I checked it - possession does not threat with decerebration. I tested it on my own skin and I still am a feminist.

 

źródło: pinterest

1 - Ascaso Espresso

2 - Kitchen Aid

3 - Cath Kidston

4 - Bush

5 - Delonghi Icona Vintage

6 - Ella James

 

1 - Bush
2 - Dualit
3 - Kitchen Aid
4 - Delonghi Icona Vintage
5 - www.idyllhome.co.uk
6 - Smeg

1 - Smeg
2 - Efbe Schott
3 - Ella James
4 - Kitchen Aid
5 - www.chicoz.co.nz
6 - Francis Francis Illy

1 - Infinity Instruments
2 - Smeg
3 - Delonghi Icona Vintage
4- Dualit
5 - Kitchen Aid
6 - Delonghi Icona Vintage
7 - Smeg

Bardzo proszę, uważajcie, by za bardzo nie wejść w rolę, to może się skończyć naprawdę smutno:

...

Please, be really very carefull not to get into the role too deep, this may end up really sad: