thepolkadotproject: don't hide it, expose it

Niektórzy chowają je głęboko. Szczelnie zamykają. Kryją przed wzrokiem jak coś wstydliwego, co nie powinno być na wierzchu. Ja eksponuję je dumnie i bez cienia skrępowania. Uważam, że są piękną ozdobą - naczynia, butelki, puszki i słoje, pojemniki i pudełka, herbaty, przyprawy i garnki. Nie kitrajcie ich po szafkach sterylnych jak w laboratorium! Tak, zbierają kurz, dużo kurzu, tego lepiącego, który się najgorzej ściera. Tak, wymagają inwestycji w spójny zestaw ładnych przedmiotów, efektu nie będzie, gdy rzucimy na półki torebki mąki wrocławskiej, płatków górskich i herbaty Saga. To rozwiązanie dla estetów, lecz nie porządkowych perwersów, osób lubiących artystyczny, kontrolowany nieład, eklektyzm, kochających piękne drobiazgi, dobrze zaprojektowane opakowania. Otwarte półki w kuchni pokochają ci lubiący zmiany - wystarczy poprzestawiać, poprzesypywać, przeorganizować, dokupić kilka drobiazgów i czujesz się jak po porządnym przemeblowaniu, cotygodniowa dawka nowości zapewniona.

No i te kuchnie z półkami żyją jakimś takim żywszym tym życiem niż pozamykane na cztery spusty. Poplamione okładki książek kucharskich pokazują, że w domu się gotuje więcej niż wodę na herbatę, mnogość przypraw i dodatków sugeruje jeszcze wyższy stopień kulinarnego wtajemniczenia. Urocze drobiazgi na półkach jak małe martwe natury - skomponowane kolorystycznie: biało-drewniane, pastelowe, czarno-biała ceramika czy jasne szkło, do wyboru do koloru. Jeżeli masz już zamykane szafki w kuchni - nic straconego: zrób wystawkę na blatach, dodaj otwarty barek, oszkloną witrynę czy regał. Ustawiaj, komponuj, dekoruj, baw się dobrze!

...

Some hide it deep. Lock it hermetically. Hide them from the sight as if they were something bashful, that shouldn't be on display. I expose them proudly and unashamedly. I believe make a beautiful decoration - dishes, bottles, tins and jars, boxes, tea packages, spices and pots. Don't bury them in your cupboards, sterile like in a laboratory! Yes, they collect dust, plenty of the sticky kind of dust. Yes, they demand investing in a coherent set of pretty objects, you won't achieve the effect by putting bags of plour, cereal and ordinary teas. It's a solution for aesthetes, but not cleanliness perverts, for people who like an artistic, controlled disorder, eclectism, who love fabulous details, well-designed packaging. Open shelving will be loved by those who like changes - a tiny rearrangement, some stuff poured somewhere else, some reorganised and a weekly doze of the new guaranteed.

Also, those kitchens with open shelving live somehow livelier lifes than the locked up ones. Dirty cookbooks' covers suggest that there are cooking people in the house, plenty of spices and accessories imply even higher level of culinary initiation. Lovely knick-knacks on shelves are pretty little still natures, composed in various ways: white and wood, pastel, black and white ceramics or glass, whatever you like. If you already have closed kitchen cabinets, don't worry - make a kitchen exibition on your cabinet tops, add an open counter, a glass-case or a rack. Array, compose, decorate, have fun!